Here’s the translation:

(SeaPRwire) – Pemberdayaan Digital “Kuasa Wanita” Melakar Bab Baharu dalam Perdagangan Global
YIWU, China, 19 April 2025 — Yiwugo.com, laman web rasmi Pasar Komoditi Yiwu, adalah pasar borong komoditi terbesar di dunia. Di tengah-tengah nafas musim bunga yang meriah, 2025 Yiwugo Top Boss Ladies’ Party, kini dalam edisi ke-10, telah diadakan dengan gilang-gemilang pada 18 April. Pemimpin daripada pelbagai persatuan industri di pasar Yiwu, tetamu media, dan wakil pedagang daripada pelbagai sektor berkumpul untuk menyaksikan detik gemilang ketika sepuluh Top Boss Ladies dan dua puluh calon telah diiktiraf.
Teknologi Menyinari Ekstravaganza Fesyen, Wajah Baharu dan Biasa Bersinar Bersama
Selepas sebulan persaingan yang sengit, acara tahun ini telah menobatkan para pemenangnya:
Fu Jiangyan dari Zhangweichao Socks Firm
Wang Chunxing dari Butterfly Fly Lace Firm
Sun Lifang dari Julia’s Bag
Wang Xiaohong dari Yiwu Aishang Daily Necessities Factory
Li Hong dari Yiwu Hanbang Daily Necessities Firm
Li Chuanzhi dari Chengfa Tableware Firm
Bao Qiaoli dari Bole Plush Pendant Toy
Hu Bin dari Mechen Cup Industry
Jin Chengfeng dari Yiwu Lanmo Textiles Co., Ltd.,
Yu Wenxian dari Yiwu Gaoshuai Commodity House
Terutamanya, Fu Jiangyan, Wang Chunxing, Sun Lifang telah membuat penampilan berulang kali dalam senarai, mempamerkan kepelbagaian pedagang Yiwugo yang berkembang maju merentasi industri dan menyoroti pembangunan model perniagaan yang sihat dan terkoordinasi, menyuntik daya hidup inovatif ke dalam pasar Yiwu dan acara tersebut.
Pada hari acara, ahli perniagaan wanita yang memenangi anugerah itu mempesonakan dengan pelbagai pakaian yang elegan, melambangkan gabungan sempurna antara ketajaman perniagaan yang tegas dan gaya fesyen yang anggun. Semasa upacara itu, sepuluh pemenang teratas seterusnya memikat penonton dengan pertunjukan pentas, memaparkan semangat usahawan wanita dan menarik perhatian yang ketara daripada pembeli dan media.
“Kuasa Wanita” Menghubungkan Dunia, Pemerkasaan Digital Mendorong Pertumbuhan
“Melalui platform Yiwugo, stoking kami dilihat oleh semakin ramai pelanggan di seluruh dunia!” kata Fu Jiangyan, pemenang berulang kali gelaran itu. Sebagai perniagaan perdagangan asing tradisional, Zhangweichao Socks Firm, sebuah perusahaan keluarga berusia 30 tahun yang merangkumi dua generasi, telah mengukuhkan daya tahan risikonya dan mempelbagaikan pangkalan pelanggannya dengan memanfaatkan penyelesaian pengurusan digital Yiwugo dan trafik e-dagang yang menjimatkan kos, membuka peluang pertumbuhan baharu di tengah-tengah keadaan ekonomi global yang kompleks.
Begitu juga, pemilik kedai dari Butterfly Fly Lace Firm, Julia’s Bag, dan Chengfa Tableware Firm menyatakan bahawa berhubung dengan pelanggan global melalui Yiwugo telah menjadi tabiat bersama bagi pembeli dan penjual. Penukaran trafik yang kukuh dan pemerolehan pelanggan baharu yang pesat platform itu telah mendorong perubahan ketara dalam strategi perniagaan global dan model pengeluaran mereka.
Wang Xiaohong dari Yiwu Aishang Daily Necessities Factory dan Li Hong dari Yiwu Hanbang Daily Necessities Firm menambah bahawa Yiwugo menarik pelanggan dengan pelbagai keperluan, memacu pengoptimuman berterusan proses pengeluaran dan meningkatkan daya saing, sekali gus menyegarkan perniagaan mereka. Bao Qiaoli dari Bole Plush Pendant Toy berkongsi bahawa permintaan pelanggan untuk reka bentuk mainan mewah telah berkembang menjadi lebih spesifik, mendorong penggunaan alat reka bentuk AI untuk mengembangkan kepelbagaian produk. Kerjasama dengan firma reka bentuk juga telah diperkukuh, memupuk kejayaan bersama di pasaran domestik dan antarabangsa sambil meningkatkan bahagian pasaran.
Pembinaan Jenama melalui Usaha Berdekad-dekad, Ekosistem Pelbagai Memupuk Kemakmuran
Sejak penubuhannya pada tahun 2016, anugerah “Wanita Cemerlang dalam Perniagaan” Yiwugo telah meraikan sepuluh tahun mengiktiraf kecemerlangan, menghormati lebih 200 usahawan wanita cemerlang dan meningkatkan dengan ketara perkadaran perniagaan yang diterajui wanita di pasar Yiwu. Pada tahun 2025, Yiwugo seterusnya menaik taraf inisiatif “Kuasa Wanita”, menawarkan latihan rentas sempadan, sokongan trafik dan sumber rantaian bekalan kepada usahawan wanita.
“Dalam era ekonomi digital, usahawan wanita bukan sekadar “separuh daripada tiang” pasaran—mereka adalah enjin penting inovasi perdagangan global,” tegas Wang Jianjun, Pengurus Besar Yiwugo, dalam ucapannya. “Melangkah ke hadapan, kami akan memupuk ekosistem yang lebih terbuka dan alatan yang lebih pintar untuk memperkasakan ‘Kuasa Wanita’ di pentas antarabangsa.”
Satu dekad ketabahan, satu misi yang tidak berbelah bahagi; menunggang gelombang digital, wanita membuat kemajuan yang luar biasa. Anugerah 2025 Yiwugo Top Boss Ladies bukan sekadar perhimpunan elit perniagaan—ia adalah lagu kebangsaan yang kuat bagi pemerkasaan wanita dan integrasi global dalam era ini.
SUMBER Yiwugo.com
Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya.
Sektor: Top Story, Berita Harian
SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.