Press Malaysia

(SeaPRwire) –   Pada hari Isnin, mengutuk kedua-dua serangan Hamas pada 7 Okt yang “tidak berperikemanusiaan dan tidak dapat dipertahankan” serta “pembunuhan beramai-ramai yang berterusan” Israel di Gaza, memberi amaran bahawa walaupun pertahanan diri yang sah tidak dapat mewajarkan kemusnahan “populasi yang sebahagian besarnya tidak berdaya.”

Kardinal Pietro Parolin, setiausaha negara Vatican dan salah seorang penasihat Pope Leo XIV, berkata dalam satu wawancara sempena ulang tahun kedua serangan Hamas pada 7 Okt ke atas Israel — serbuan yang membunuh kira-kira 1,200 orang dan menyaksikan 251 orang dijadikan tebusan.

Parolin berkata telah melangkaui batas perkadaran, mengubah kejiranan sesak Gaza menjadi runtuhan.

“Peperangan yang dilancarkan oleh tentera Israel untuk menghapuskan militan Hamas mengabaikan fakta bahawa ia menyasarkan populasi yang sebahagian besarnya tidak berdaya, yang sudah didesak ke ambang kehancuran, di kawasan di mana bangunan dan rumah-rumah musnah menjadi runtuhan,” katanya kepada media Vatican.

“Mereka yang diserang mempunyai hak untuk mempertahankan diri,” katanya, “tetapi pertahanan yang sah sekalipun mesti menghormati prinsip perkadaran.”

Reuters melaporkan bahawa pihak berkuasa kesihatan Gaza yang dikendalikan Hamas mendakwa kempen Israel telah mengakibatkan lebih 67,000 kematian di Gaza, kebanyakannya orang awam.

Kenyataan itu termasuk antara teguran Gereja yang paling tajam mengenai perang. Ia juga menandakan perubahan ke arah suara Vatican yang lebih tegas di bawah Leo, yang menggantikan Pope Francis pada bulan Mei.

Parolin juga menyalahkan kuasa-kuasa global atas kelumpuhan mereka.

“Jelas sekali… bahawa komuniti antarabangsa, malangnya, tidak berdaya dan negara-negara yang benar-benar mampu memberi pengaruh setakat ini gagal bertindak untuk menghentikan pembunuhan beramai-ramai yang berterusan,” katanya.

“Saya hanya boleh mengulangi kata-kata yang sangat jelas yang diucapkan oleh pada 20 Julai: ‘Saya memperbaharui rayuan saya kepada komuniti antarabangsa untuk mematuhi undang-undang kemanusiaan dan menghormati kewajipan untuk melindungi orang awam, serta larangan hukuman kolektif, penggunaan kekerasan secara sembarangan dan perpindahan paksa penduduk.’”

Parolin melangkah lebih jauh, mempersoalkan moraliti penjualan senjata kepada pihak-pihak dalam konflik itu.

“Tidak cukup untuk mengatakan bahawa apa yang berlaku tidak boleh diterima dan kemudian terus membiarkannya berlaku,” katanya.

“Kita mesti bertanya kepada diri sendiri secara serius tentang kesahihan… untuk terus membekalkan senjata yang

Pada bulan Julai, Pope Leo XIV melahirkan rasa sedih dan menyeru gencatan senjata selepas satu-satunya Gereja Katolik di Gaza dilanda dalam serangan Israel yang jelas, menyebabkan sekurang-kurangnya dua maut dan beberapa cedera. Perdana Menteri Israel kemudiannya berkata “peluru sesat” mengenai gereja itu.

Amaran Parolin ini datang ketika pemimpin-pemimpin Eropah menghadapi tekanan yang meningkat untuk melakukan lebih daripada sekadar mengeluarkan kenyataan kebimbangan. Penggunaan perkataan “pembunuhan beramai-ramai” olehnya mengulangi kenyataan kumpulan kemanusiaan yang mengatakan infrastruktur awam Gaza telah runtuh.

Pada masa yang sama, beliau mengulangi tuntutan Gereja agar Hamas membebaskan semua tebusan yang tinggal.

tidak berperikemanusiaan dan tidak dapat dipertahankan,” katanya, menegaskan bahawa penderitaan mana-mana pihak tidak mengurangkan penderitaan pihak yang lain.

Digital telah menghubungi Vatican mengenai perkara itu.

Reuters menyumbang kepada laporan ini.