Carlos Fernández de Cossío: Cuba ‘sedang bersiap’ untuk ‘kemungkinan serangan ketenteraan’

(SeaPRwire) –   Cuba sedang bersiap sedia untuk kemungkinan pencerobohan A.S. walaupun pegawai pentadbiran Trump baru-baru ini memberi isyarat bahawa mereka tidak merancang serangan, kata Timbalan Menteri Luar Cuba Carlos Fernández de Cossío pada Ahad.

“Tentera kami sentiasa bersedia, dan sebenarnya sedang bersiap sedia hari-hari ini untuk kemungkinan pencerobohan tentera,” kata Fernández de Cossío kepada NBC News dalam program “Meet the Press” dalam satu temu bual yang disiarkan pada Ahad.

“Kami akan menjadi naif jika, melihat apa yang berlaku di seluruh dunia, kami tidak berbuat demikian.”

“Tetapi kami benar-benar berharap ia tidak berlaku. Kami tidak nampak mengapa ia perlu berlaku, dan kami tidak menemui sebarang justifikasi sama sekali — mengapa kerajaan Amerika Syarikat memaksa negaranya untuk mengambil tindakan ketenteraan terhadap negara jiran seperti Cuba?”

Kenyataan pegawai Cuba itu datang hanya beberapa hari selepas Presiden Donald Trump berkata ia akan menjadi “satu penghormatan besar” untuk menjadi presiden yang mempunyai “penghormatan mengambil Cuba.”

“Mengambil Cuba dalam beberapa bentuk, ya, mengambil Cuba – maksud saya, sama ada saya membebaskannya, mengambilnya: Saya rasa saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu dengannya, anda ingin tahu kebenarannya,” kata Trump, walaupun fakta Setiausaha Negara Marco Rubio menekankan diplomasi dengan rejim yang gagal berbanding sebarang perbincangan tentang pencerobohan seperti yang mungkin dicadangkan oleh kenyataan Trump.

“Mereka menghadapi banyak masalah, dan orang yang bertanggungjawab, mereka tidak tahu bagaimana untuk memperbaikinya,” kata Rubio minggu ini. “Jadi mereka perlu mendapatkan orang baru yang bertanggungjawab.”

Tetapi Fernández de Cossío berkata Cuba “sama sekali” menentang pertukaran rejim, menandakan penentangan terhadap kenyataan awam Trump dan Rubio dan menyediakan pentas untuk tindakan ketenteraan yang berpotensi pada masa hadapan.

“Negara kami secara sejarah sentiasa bersedia untuk mobilisasi, sebagai satu negara secara keseluruhan, untuk pencerobohan tentera,” katanya kepada Kristen Welker dari NBC. “Kami benar-benar sentiasa melihatnya sebagai sesuatu yang jauh dari kami. Kami tidak percaya ia adalah sesuatu yang mungkin. Tetapi kami akan menjadi naif jika kami tidak bersiap sedia. Itulah yang boleh saya beritahu anda.”

Ditanya sama ada Cuba sedang bersiap sedia untuk Amerika Syarikat “mengambilnya dalam beberapa bentuk,” Fernández de Cossío menjawab: “Sebenarnya, kami tidak tahu apa yang mereka perkatakan.”

“Tetapi saya boleh beritahu anda ini: Cuba adalah sebuah negara berdaulat dan berhak menjadi negara berdaulat dan berhak untuk menentukan nasib sendiri,” tambahnya. “Cuba tidak akan menerima untuk menjadi negara taklukan atau negara bergantung kepada mana-mana negara lain atau kuasa besar lain.”

Fernández de Cossío berkata Cuba bersedia untuk berunding dengan Rubio walaupun setiausaha negara itu telah lama mengkritik kerajaan Cuba.

“Kami bersedia untuk berunding dengan orang yang ditetapkan oleh kerajaan A.S., sebagai negara berdaulat, sebagai jurucakap mereka, sebagai ketua perunding mereka, dan kami bersedia untuk berunding dengan sesiapa sahaja yang ditetapkan oleh kerajaan A.S.,” katanya. “Mereka sebuah negara berdaulat. Kami tidak campur tangan dalam hal itu.”

Sepanjang temu bual itu, diplomat Cuba itu menggambarkan kedudukan Havana sebagai defensif, dengan mengatakan Cuba “tidak mempunyai pertikaian dengan Amerika Syarikat” dan mahukan “hubungan yang saling menghormati,” sambil menyalahkan krisis tenaga dan ekonomi pulau itu yang semakin teruk pada tekanan A.S., termasuk usaha untuk menyekat bekalan bahan api. Laporan terkini telah mendokumentasikan krisis pemadaman elektrik Cuba yang semakin mendalam dan peningkatan usaha pentadbiran Trump untuk mengasingkan kerajaan itu secara ekonomi.

“Apa maksud ‘dengan sendirinya’ apabila ia dipaksa oleh Amerika Syarikat?” kata Fernández de Cossío apabila ditanya tentang dakwaan Trump bahawa Cuba boleh runtuh dengan sendirinya. “Ia satu kenyataan yang sangat pelik.”

Mesej penutupnya kepada Trump bersifat pendamaian, walaupun beliau memberi amaran bahawa Cuba sedang bersiap sedia untuk yang terburuk.

“Cuba tidak mempunyai pertikaian dengan Amerika Syarikat,” kata Fernández de Cossío. “Kami memang mempunyai keperluan dan hak untuk melindungi diri kami.

“Tetapi kami sanggup duduk berbincang, kami terbuka untuk perniagaan, dan kami semua terbuka untuk mempunyai hubungan yang saling menghormati yang saya pasti majoriti rakyat Amerika akan menyokong, dan saya pasti presiden Amerika Syarikat akan menyokong, jika kami boleh duduk dan berbincang secara bermakna mengenainya.”