(SeaPRwire) - Ecuador akan memilih presiden seterusnya dalam pilihan raya peringkat kedua pada April antara penyandang jawatan konservatif Daniel Noboa dan peguam berhaluan kiri Luisa González.Tiada seorang pun menang secara langsung dalam pilihan raya pusingan pertama pada hari Ahad, tetapi mereka berdua jauh mendahului 14 calon lain dan masing-masing kurang satu peratus daripada memperoleh 44% undi, menurut keputusan pada hari Isnin.Pilihan raya peringkat kedua yang ditetapkan pada 13 April akan menjadi ulangan pilihan raya mengejut Oktober 2023 yang melayakkan Noboa memegang jawatan presiden selama 16 bulan.Noboa dan González kini bersaing untuk penggal empat tahun penuh, menjanjikan pengundi untuk mengurangkan aktiviti jenayah meluas yang telah merosakkan kehidupan mereka empat tahun lalu.Lonjakan keganasan di seluruh negara dikaitkan dengan penyeludupan kokain yang dihasilkan di negara jiran Colombia dan Peru. Begitu ramai pengundi telah menjadi mangsa jenayah sehingga kerugian peribadi dan kolektif mereka menjadi faktor penentu dalam menentukan sama ada presiden ketiga dalam tempoh empat tahun dapat mengubah keadaan Ecuador atau jika Noboa layak mendapat lebih banyak masa di pejabat.Noboa, pewaris kekayaan yang dibina daripada perdagangan pisang, dan González, protégé presiden Ecuador yang paling berpengaruh pada abad ini, merupakan calon utama menjelang pilihan raya.Angka yang dikeluarkan oleh Majlis Pilihan Raya Kebangsaan Ecuador menunjukkan bahawa dengan 92.1% undi dikira, Noboa menerima 4.22 juta undi, atau 44.31%, manakala González menerima 4.17 juta undi, atau 43.83%. 14 calon lain dalam perlumbaan itu jauh ketinggalan.Mengundi adalah wajib di Ecuador. Pihak berkuasa pilihan raya melaporkan bahawa lebih daripada 83% daripada kira-kira 13.7 juta pengundi yang layak mengundi.Di bawah pemerintahan Noboa, kadar pembunuhan menurun daripada 46.18 setiap 100,000 orang pada tahun 2023 kepada 38.76 setiap 100,000 orang pada tahun lepas. Namun begitu, ia masih jauh lebih tinggi daripada 6.85 setiap 100,000 orang pada tahun 2019, dan jenayah lain, seperti penculikan dan penyamaran, telah meningkat dengan mendadak, menyebabkan orang ramai takut untuk meninggalkan rumah mereka."Bagi saya, presiden ini amat teruk," kata Marta Barres, 35, yang pergi ke pusat pengundian bersama tiga anak remajanya. "Bolehkah dia mengubah keadaan dalam tempoh empat tahun lagi? Tidak. Dia tidak melakukan apa-apa."Barres, yang terpaksa membayar $25 sebulan kepada kumpulan samseng tempatan untuk mengelakkan gangguan atau perkara yang lebih buruk, berkata beliau menyokong González kerana beliau percaya bahawa beliau dapat dan memperbaiki ekonomi.Noboa menewaskan González dalam pilihan raya peringkat kedua Oktober 2023 bagi pilihan raya mengejut yang dicetuskan oleh keputusan Presiden Guillermo Lasso ketika itu untuk membubarkan Perhimpunan Kebangsaan dan memendekkan mandatnya sendiri. Noboa dan González, protégé bekas Presiden Rafael Correa, hanya memegang jawatan sebagai ahli perundangan untuk tempoh yang singkat sebelum melancarkan kempen presiden mereka pada tahun itu.Untuk menang terus pada hari Ahad, calon memerlukan 50% undi atau sekurang-kurangnya 40% dengan kelebihan 10 mata berbanding pencabar terdekat.Lebih daripada 100,000 pegawai polis dan anggota tentera telah dikerahkan di seluruh negara untuk menjaga keselamatan pilihan raya, termasuk di pusat pengundian. Sekurang-kurangnya 50 pegawai mengiringi Noboa, isterinya dan anak lelaki mereka yang berusia 2 tahun ke pusat pengundian di mana presiden mengundi di komuniti kecil pantai Pasifik Olón.Noboa, 37, membuka sebuah syarikat penganjur acara ketika berusia 18 tahun dan kemudian menyertai Noboa Corp. milik bapanya, di mana beliau memegang jawatan pengurusan dalam bidang perkapalan, logistik dan perdagangan. Kerjaya politiknya bermula pada tahun 2021, apabila beliau memenangi kerusi dalam Perhimpunan Kebangsaan dan mempengerusikan Suruhanjaya Pembangunan Ekonomi.Sebagai presiden selama 15 bulan yang lalu, beberapa taktik mano dura atau keras beliau untuk mengurangkan jenayah telah dipersoalkan di dalam dan di luar negara kerana menguji had undang-undang dan norma pemerintahan.Taktiknya yang dipersoalkan termasuk keadaan konflik bersenjata dalaman yang diisytiharkannya pada Januari 2024 untuk mengerahkan tentera di tempat-tempat di mana jenayah terancang telah berleluasa, serta kelulusan tahun lepas di ibu kota, Quito, untuk menangkap bekas Naib Presiden Jorge Glas, seorang penjenayah yang disabitkan kesalahan dan buruan yang telah tinggal di sana selama berbulan-bulan.Bagaimanapun, pendekatannya yang secara terus terang juga mendapat undinya."Noboa adalah satu-satunya orang yang menentang jenayah terancang dengan hebat," kata pesara German Rizzo, yang mengundi untuk memilih semula presiden, di luar pusat pengundian di Samborondón, kawasan kelas atas dengan komuniti berpagar yang dipisahkan daripada bandar pelabuhan Guayaquil oleh sungai.González, 47, memegang pelbagai jawatan kerajaan semasa presiden Correa, yang memimpin Ecuador dari tahun 2007 hingga 2017 dengan dasar konservatif sosial yang banyak membelanjakan dan semakin autoritarian pada tahun-tahun terakhirnya sebagai presiden. Beliau dijatuhi hukuman penjara secara in absentia pada tahun 2020 dalam skandal rasuah.González merupakan ahli perundangan dari tahun 2021 hingga Mei 2023, apabila Lasso membubarkan Perhimpunan Kebangsaan. Beliau tidak dikenali oleh kebanyakan pengundi sehingga parti Correa memilihnya sebagai calon presiden bagi pilihan raya mengejut.Profesor Universiti Amerika Quito, Maria Cristina Bayas, berkata keputusan hari Ahad adalah "kejayaan" bagi parti Correa kerana tinjauan pra-pilihan raya meramalkan perbezaan yang lebih besar antara Noboa dan González.Esteban Ron, dekan Fakulti Sains Sosial dan Undang-Undang di Universiti Antarabangsa SEK di Quito, berkata Noboa akan terpaksa mengubah suai semula kempennya dengan risiko bahawa beliau mungkin telah mencapai siling undinya. Ron mengaitkan hasilnya dengan masalah yang dihadapi Noboa semasa pentadbirannya.Menunggu gilirannya untuk mengundi di Guayaquil, pelajar seni bina Keila Torres berkata beliau belum memutuskan siapa yang akan diundi. Tiada seorang pun, katanya, dapat mengurangkan jenayah di seluruh Ecuador disebabkan oleh rasuah kerajaan yang berakar umbi."Jika boleh, saya tidak akan berada di sini," kata Torres, yang menyaksikan tiga rompakan dalam bas awam selama empat tahun lalu dan nyaris terlepas daripada rompakan kereta pada bulan Disember. "Segala-galanya tidak akan berubah."Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya. Sektor: Top Story, Berita Harian SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain. ```

(SeaPRwire) - Seorang jurucakap Hamas berkata pada hari Isnin bahawa mereka akan menangguhkan pembebasan tebusan yang dirancang seterusnya di Semenanjung Gaza selepas menuduh Israel melanggar perjanjian gencatan senjata."Sepanjang tiga minggu yang lalu, kepimpinan rintangan telah memantau pelanggaran musuh dan kegagalan untuk memenuhi obligasinya di bawah perjanjian; termasuk kelewatan dalam membenarkan kepulangan penduduk yang terlantar ke utara Semenanjung Gaza, menyasarkan mereka dengan tembakan dan tembakan langsung di pelbagai kawasan di seluruh Gaza, dan menafikan bantuan bekalan daripada semua jenis untuk masuk seperti yang dipersetujui, manakala rintangan telah melaksanakan semua obligasinya," kata Abu Obeida, jurucakap sayap tentera Hamas."Oleh itu, pembebasan pada Sabtu depan, 15 Februari 2025, akan ditangguhkan sehingga diberitahu kelak, dan sehingga pihak pendudukan komited dan memberikan pampasan untuk hak-hak minggu lalu secara berulang," katanya. "Kami menegaskan komitmen kami terhadap terma-terma perjanjian itu, selagi pihak pendudukan kekal komited kepadanya."Israel dan Hamas berada di tengah-tengah gencatan senjata selama enam minggu, di mana Hamas telah komited untuk membebaskan 33 tebusan yang ditangkap dalam serangannya pada 7 Oktober 2023 sebagai pertukaran untuk hampir 2,000 tahanan Palestin.Kedua-dua pihak telah menjalankan lima pertukaran sejak gencatan senjata berkuat kuasa bulan lalu, membebaskan 21 tebusan dan lebih daripada 730 tahanan Palestin. Pertukaran seterusnya, yang dijadualkan pada Sabtu depan, memerlukan tiga lagi tebusan Israel dibebaskan sebagai pertukaran untuk ratusan tahanan Palestin."Pengumuman Hamas untuk menghentikan pembebasan tebusan Israel adalah satu pelanggaran terang-terangan terhadap perjanjian gencatan senjata dan perjanjian pembebasan tebusan," kata Menteri Pertahanan Israel, Israel Katz pada hari Isnin. "Saya telah mengarahkan Angkatan Pertahanan Israel (IDF) untuk mengekalkan tahap kesiapsiagaan tertinggi untuk sebarang senario yang mungkin di Gaza dan untuk mengukuhkan pertahanan masyarakat Israel. Kami tidak akan membenarkan kembali kepada realiti 7 Oktober."Perdana Menteri Israel sedang mengadakan penilaian keselamatan segera, lapor media Israel.Forum Tebusan dan Keluarga Hilang, sebuah kumpulan sukarela yang berdedikasi untuk membawa mangsa yang terselamat pada 7 Oktober pulang, mengeluarkan satu kenyataan."Sebagai tindak balas kepada pengumuman Hamas baru-baru ini, kami telah dengan segera meminta bantuan daripada negara-negara pengantara untuk membantu memulihkan dan melaksanakan perjanjian sedia ada dengan berkesan," kata forum itu. "Kami bersama kerajaan Israel dan menggalakkan mengekalkan keadaan yang akan memastikan kejayaan berterusan perjanjian itu, yang membawa kepada kepulangan selamat 76 saudara dan saudari kita." "Bukti terkini daripada mereka yang dibebaskan, serta keadaan mengejutkan tebusan yang dibebaskan Sabtu lalu, tidak meninggalkan ruang untuk keraguan - masa adalah penting, dan semua tebusan mesti diselamatkan dengan segera daripada keadaan yang dahsyat ini," tambah forum itu.Pada hari Ahad, Presiden Donald Trump mengulas mengenai keadaan tebusan Israel yang dibebaskan, dengan mengatakan mereka "nampak seperti mangsa Holocaust" dan "seperti mereka tidak makan selama sebulan.""Saya tidak tahu berapa lama lagi kita boleh mengambilnya," kata Trump, merujuk kepada layanan tebusan, sambil menambah, "Anda tahu, pada satu ketika, kita akan kehilangan kesabaran kita."' Yonat Friling dan Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya. Sektor: Top Story, Berita Harian SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.

(SeaPRwire) - Ketua eksekutif sebuah syarikat makanan Itali maut dalam nahas helikopter di Itali tengah utara pada hari Rabu, bersama-sama dengan dua mangsa lain.Lorenzo Rovagnati, yang merupakan ketua eksekutif syarikat makanan Rovagnati, di Noceto, ketika helikopternya terhempas, menurut Datuk Bandar Biassono, Luciano Casiraghi.Video di tempat kejadian menunjukkan kabus tebal di kawasan tersebut. Kemalangan itu berlaku di kawasan Castelguelfo di Noceto, sebuah istana zaman pertengahan yang dimiliki oleh keluarga Rovagnati."Saya tidak percaya: hari yang menyedihkan untuk Biassono," kata Casiraghi dalam catatan Facebook yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. "Petang ini, Datuk Bandar Noceto menghubungi saya dan saya mengetahui dengan terkejut dan sedih berita kematian mengejut rakan senegara kita, Lorenzo Rovagnati, akibat kemalangan tragik di Castelguelfo.""Lorenzo adalah seorang lelaki muda yang baik, jujur dan rajin, disayangi dan dihargai oleh semua yang mengenalnya di dalam syarikat dan di luarnya."Casiraghi menggambarkan Rovagnati, 40, sebagai "lelaki muda yang masih mempunyai masa depan yang cerah di hadapannya, sebagai bapa dan sebagai usahawan.""Saya [dalam] keadaan tidak percaya dengan apa yang berlaku," tulis ahli politik tempatan itu. "Saya menyampaikan takziah saya yang paling tulus kepada seluruh keluarga dan isterinya yang tersayang."Bandar Biassono mengadakan tempoh perkabungan dari 6 Februari hingga 8 Februari. Dalam satu catatan lain, Casiraghi menulis bahawa Lorenzo dan keluarganya "secara aktif mengambil bahagian dalam pembangunan sosial dan ekonomi Biassono demi kepentingan seluruh komuniti kita.""Kami tidak akan melupakannya dan kami akan sentiasa bersyukur!" kata Datuk Bandar itu. "Apa yang boleh saya katakan ialah: kami bersatu dalam kesakitan kematian tragik rakan senegara kita Lorenzo dan kami menyatakan kedekatan dengan keluarga."Rovagnati menghasilkan pelbagai jenis salumi, atau makanan Itali termasuk prosciutto, salami dan mortadella."Salumi Itali adalah salah satu makanan yang banyak mewakili budaya makanan Itali dan nilainya," tulis laman web Rovagnati di Amerika. "Semua produk kami dihasilkan dengan kaedah tradisional Itali: memasak stim, pengeringan atau memasak ketuhar bata yang mengekalkan sifat dan ciri semula jadi daging, dengan memastikan pada masa yang sama penghadaman yang tinggi."Pihak berkuasa sedang menyiasat kemalangan itu. Digital telah menghubungi Rovagnati untuk mendapatkan komen.Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya. Sektor: Top Story, Berita Harian SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.

(SeaPRwire) - JOHANNESBURG — Arahan yang dikeluarkan pada hari Jumaat yang mengenakan penalti ke atas Afrika Selatan telah mencetuskan kemarahan di negara Afrika itu. Arahan itu yang terutama bertujuan untuk rampasan tanah datang ketika Pretoria telah menghadapi kritikan berterusan daripada Amerika Syarikat bahawa ia telah bertindak menentang kepentingan Amerika Syarikat, termasuk sokongan terhadap Palestin di Mahkamah Jenayah Antarabangsa dan hubungan mesra dengan China, Rusia dan Iran.Arahan eksekutif hari Jumaat itu menyatakan sebahagiannya, "Dengan sikap tidak menghiraukan hak-hak rakyatnya yang mengejutkan, Republik Afrika Selatan baru-baru ini telah meluluskan Akta Pengambilan Tanah 13 tahun 2024, untuk membolehkan kerajaan Afrika Selatan merampas harta tanah pertanian milik kaum minoriti Afrika tanpa pampasan.""Adalah dasar Amerika Syarikat bahawa, selagi Afrika Selatan meneruskan amalan-amalan yang tidak adil dan tidak bermoral yang merugikan Negara kita:(a) Amerika Syarikat tidak akan memberikan bantuan kepada Afrika Selatan; dan(b) Amerika Syarikat akan menggalakkan penempatan semula pelarian Afrika yang melarikan diri daripada diskriminasi berasaskan kaum yang ditaja kerajaan, termasuk rampasan harta yang diskriminatif dari segi kaum."Arahan eksekutif hari Jumaat itu secara khusus menyasarkan dasar luar Pretoria: "Afrika Selatan telah mengambil pendirian yang agresif terhadap Amerika Syarikat dan sekutunya, termasuk menuduh Israel, bukan Hamas, melakukan pembunuhan beramai-ramai di Mahkamah Keadilan Antarabangsa, dan menghidupkan semula hubungannya dengan Iran untuk membangunkan perjanjian komersial, ketenteraan, dan nuklear … Amerika Syarikat tidak boleh menyokong kerajaan Afrika Selatan melakukan pelanggaran hak di negaranya atau menjejaskan dasar luar Amerika Syarikat, yang menimbulkan ancaman keselamatan negara kepada Negara kita, sekutu kita, rakan kongsi Afrika kita, dan kepentingan kita."Pada hari Sabtu, pihak berkuasa bertindak balas, "Merupakan satu kebimbangan yang besar bahawa premis asas arahan ini kekurangan ketepatan fakta dan gagal mengenali sejarah penjajahan dan apartheid Afrika Selatan yang mendalam dan menyakitkan," kata Chrispin Phiri, jurucakap Jabatan Hubungan Antarabangsa negara itu, di X.Phiri menambah bahawa "kami bimbang dengan apa yang kelihatan seperti kempen maklumat palsu dan propaganda yang bertujuan untuk memutarbelitkan negara kita yang hebat. Amat mengecewakan untuk melihat bahawa naratif sedemikian nampaknya telah mendapat perhatian daripada pembuat keputusan di Amerika Syarikat."Walaupun kalah majoriti dalam pilihan raya tahun lepas, Kongres Kebangsaan Afrika (ANC) masih merupakan parti utama dalam kerajaan perpaduan kebangsaan Afrika Selatan sekarang. Setiausaha Agung parti itu bertindak balas terhadap tawaran bahawa orang kulit putih Afrika boleh menjadi warganegara Amerika Syarikat dengan memuat naik satu foto di X. Di dalamnya, seorang lelaki kulit hitam berdiri di sebelah pintu yang terbuka dan membuat isyarat dengan kedua-dua tangan di luar pintu, mencadangkan agar orang Afrika harus meninggalkan negara tersebut.Kerajaan mendakwa orang kulit putih daripada semua latar belakang, bukan sahaja orang Afrika, masih memiliki kira-kira 70% tanah di Afrika Selatan. Kerajaan telah menyatakan bahawa Akta Pengambilan Tanah hanya akan digunakan untuk mengambil tanah yang diperlukan untuk tujuan awam – seperti untuk sekolah baharu – daripada orang dari mana-mana warna kulit apabila pemilik enggan menjual, dan walaupun begitu, akan ada "pampasan yang adil dan saksama."Emma Powell, jurucakap hubungan antarabangsa bagi parti pembangkang utama Afrika Selatan, Democratic Alliance, memberitahu Digital bahawa "selama beberapa dekad, DA telah menentang dasar berasaskan kaum ANC. Dasar-dasar ini telah memberi manfaat kepada elit politik sementara majoriti besar rakyat Afrika Selatan terus hidup dalam kemiskinan." Beliau meneruskan bahawa DA "akan mengambil tindakan undang-undang untuk melindungi hak harta. Kini tiba masanya bagi ANC untuk menilai semula kedudukan dasar domestik dan luar negara mereka, yang secara aktif menjejaskan kepentingan kebangsaan kita."Powell memberitahu Digital, partinya akan menghantar "satu delegasi peringkat tinggi ke Washington D.C. dalam beberapa minggu akan datang untuk mengadakan perbincangan dengan pembuat keputusan. DA tetap komited untuk melindungi hak harta persendirian, menggalakkan pertumbuhan ekonomi, dan mengukuhkan hubungan diplomatik dengan Amerika Syarikat."Orang Afrika, keturunan peneroka Belanda yang mendarat di Afrika Selatan pada tahun 1652, menjadi pemerintah negara itu dan secara meluas dipercayai telah membangunkan sistem apartheid yang memisahkan orang kulit putih dan kulit hitam, memperlakukan orang kulit hitam sebagai warga kelas kedua.Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Sabtu, AfriForum, sebuah kumpulan hak asasi manusia yang sebahagian besarnya mewakili orang Afrika, menyatakan "penghargaan yang tinggi" terhadap tindakan Trump, yang menurutnya adalah "hasil langsung daripada tindakan dan dasar yang tidak bertanggungjawab daripada kerajaan."Ia meneruskan, "Walau bagaimanapun, organisasi hak asasi manusia dan institusi saudara perempuannya dalam Gerakan Perpaduan kekal komited terhadap masa depan orang Afrika di hujung selatan Afrika dan menegaskan bahawa penyelesaian segera mesti dijumpai untuk ketidakadilan yang dilakukan oleh kerajaan Afrika Selatan terhadap orang Afrika dan komuniti budaya lain di negara itu."Salah seorang ahli yang lebih lantang dan ekstrem dalam kerajaan perpaduan kebangsaan, Julius Malema, ketua parti minoriti Afrika Selatan, Economic Freedom Fighters, berkata di X, "Berikutan serangan oleh Amerika Syarikat terhadap Afrika Selatan, kita mesti sebagai sebuah negara mempertimbangkan dengan serius untuk mengukuhkan hubungan dengan Rusia, China dan negara-negara yang tergolong dalam (badan perdagangan antarabangsa) BRICS untuk mengelakkan konfrontasi yang tidak perlu dengan orang gila seperti Donald Trump."Malema telah dibawa ke mahkamah atas tuduhan jenayah kebencian. Dalam satu kejadian, dia menyanyikan lagu perjuangan anti-apartheid yang bersifat pembunuhan beramai-ramai "Bunuh Boer, petani," merujuk kepada keturunan kulit putih peneroka Belanda atau "Boer" di Afrika Selatan.Artikel ini disediakan oleh pembekal kandungan pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberi sebarang waranti atau perwakilan berkaitan dengannya. Sektor: Top Story, Berita Harian SeaPRwire menyampaikan edaran siaran akhbar secara masa nyata untuk syarikat dan institusi, mencapai lebih daripada 6,500 kedai media, 86,000 penyunting dan wartawan, dan 3.5 juta desktop profesional di seluruh 90 negara. SeaPRwire menyokong pengedaran siaran akhbar dalam bahasa Inggeris, Korea, Jepun, Arab, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Perancis, Sepanyol, Portugis dan bahasa-bahasa lain.